En faisant "Répondre à tous" à partir d'un email dans "Envoyés", le 2e envoi contenait un historique +large que l'historique souhaité. Au lieu de se contenter du 1er email déjà envoyé, l'expédition finale contenait aussi une réponse reçue entre le 1er email envoyé et le 2nd. En lecture pour l'audience visée le rendu final est très confusant.