Créer systématiquement un nouveau fil de discussion lorsque l'objet du message est modifié ou lorsque un ou plusieurs destinataires sont ajoutés/supprimés (réponse ou transfert) : cela permettrait de faciliter l'indexation par dossier plus finement. Actuellement lors d'un transfert ou réponse à un message, tout reste amalgamé dans le même fil de discussion, il est extrêmement difficile de s'y retrouver. C'est chronophage ++.