L'affichage de l'historique en partie au-dessus et en dessous du message alourdit la page visuellement. Permettre de modifier l'historique de mail lors d'une réponse ou d'un transfert (parfois utile/nécessaire du supprimer d'anciens messages si changement destinataires). Auj. je dois bricoler en copiant/collant en 3 fois l'historique de mail (l'en-tête + le corps du précédent message + l'historique des autres messages le cas échéant), sans compter que le copier/coller ne permet pas de récupérer la mise en page et que les listes à puces disparaissent. Le fait d'avoir accès en écriture à l'historique permettrait de répondre dans le corps d'un mail reçu sans avoir à le recopier/coller.